Errata e Correções da Comunidade
Ajude-nos a manter o livro preciso — reporte erros de digitação, links quebrados, informações desatualizadas ou sugira melhorias
Todo o rastreamento de errata é público em github.com/thebackendofluck/book. Cada correção aceita é publicada na próxima revisão com atribuição ao repórter.
Livros técnicos são artefatos vivos
Escala do livro
Com 844 mil palavras distribuídas em 47 capítulos, 2.581+ scripts e 397 diagramas, a área de superfície para erros sutis é grande. A revisão interna pega os óbvios — a revisão da comunidade pega o resto.
O mundo continua mudando
Marcos regulatórios evoluem (novas leis de apostas, atualizações do SIGAP, mudanças nas regras da UKGC), APIs de terceiros depreciam endpoints, CVEs são corrigidos e versões de bibliotecas mudam. Fatos precisos na publicação podem não ser precisos hoje.
Multiplicador da comunidade
Cada correção aceita é publicada na próxima revisão com atribuição completa ao repórter. Sua especialização ajuda todos os leitores futuros — e seu nome vai para o changelog.
Como enviar uma correção
Escolha o canal que funciona melhor para você. Todos os caminhos levam à mesma fila de revisão.
Opção 1 — Issue no GitHub
Para erros de digitação, erros factuais, links quebrados e bugs de código. O caminho mais rápido para uma correção — issues são triadas normalmente em 48 horas.
- ✓ Erros de digitação e gramática
- ✓ Erros factuais / técnicos
- ✓ Links quebrados
- ✓ Bugs em scripts
- ✓ Info regulatória desatualizada
Opção 2 — Formulário
Envie diretamente desta página. O formulário pré-preenche uma issue do GitHub com seus dados para que a revisão seja ágil.
- ✓ Seleção de campos guiada
- ✓ Nome e e-mail opcionais
- ✓ Sem copiar e colar
Enviar uma correção
Clicar em "Pré-visualizar e Enviar" abrirá uma issue do GitHub pré-preenchida em uma nova aba. Você poderá revisar e editar antes de publicar. Uma conta gratuita no GitHub é necessária para enviar a issue.
Status atual
Estatísticas buscadas ao vivo da API do GitHub. Atualize a página para recarregar.
Como as correções são processadas
Do relatório à correção publicada, cada correção segue o mesmo pipeline transparente.
Releases recentes de errata
Carregando histórico de releases do GitHub…
Creditando contribuidores
Todo repórter de errata aceito é adicionado à lista pública de "Contribuidores" no histórico de revisões do livro. Você pode optar por permanecer anônimo — basta indicar isso no envio.
Se você enviou via issue do GitHub, seu nome de usuário é automaticamente vinculado no PR de correção, dando a você um registro público permanente da contribuição. O changelog de cada revisão lista explicitamente quem reportou o quê.
Não há recompensa financeira — o incentivo é a precisão, a atribuição e o conhecimento de que sua correção ajudará todos os leitores que vierem depois de você.
Aguardando as primeiras correções da comunidade — seja o primeiro!
Perguntas frequentes
Meu nome será público?
Vocês pagam por bugs?
Posso solicitar novo conteúdo?
E sobre português vs. inglês?
Como sei se minha correção foi aceita?
Encontrou algo?
Abra uma issue no GitHub em menos de dois minutos. Sua correção será publicada na próxima revisão com seu nome no changelog.
Abrir uma Issue no GitHub